1
00:00:01,140 --> 00:00:07,270
Jack Haulli: ᐃᓕᓴᕐᓇᖅᑐᖅ, ᐸᓇ. Traditionally [ᖅᑲᓪᓗᓈᑎᑐᑦ] ᐸᓇ. ᓄᑕᐅᙱᑦᑐᖅ

2
00:00:07,270 --> 00:00:11,110
ᐊᐳᒻᒥᒃ ᐲᔭᐃᔾᔪᑎᒋᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᕕᓂᖅ ᑖᓐᓇ

3
00:00:11,110 --> 00:00:14,000
ᖁᓪᓕᑦᑕᕐᓂᒃ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᖁᓕᑦᑕᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᖢᓂ

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,150
ᐊᐳᒻᒦᒃᑲᑦᑕ. ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᑦᑎᖁᓯᖅᓯᒪᒐᓗᐊᖅᖢᑕ

5
00:00:17,150 --> 00:00:21,170
ᐊᐳᑎ ᑕᒪᓐᓇ ᓂᐱᒃᑲᒻᒪᕆᐊᓘᖃᑦᑕᕐᒥᖕᒪᑦ ᖃᐅᓯᓕᕌᖓᒥᖃᐃ

6
00:00:21,170 --> 00:00:26,010
ᐅᖅᑰᕈᔪᓗᐊᓕᕌᖓᑦᑕ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᐳᑎᒥᒃ ᓂᐱᕕᒃᓯᐅᑕᕿᖃᑦᑕᕐᒪᑦ

7
00:00:26,010 --> 00:00:29,150
ᐊᓐᓄᕌᑦᑎᓐᓄᓪᓗ ᖁᓕᑦᑕᕐᒧᑦ ᑎᓯᒡᓕᐊᓗᒃᐸᒃᖢᓂ.

8
00:00:29,150 --> 00:00:33,120
ᑎᓯᒡᓕᒑᖓᒥ ᑕᒡᕙ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐸᓇ. ᐸᓇᐅᓂᕋᖅᑕᐅᔪᖅ

9
00:00:33,120 --> 00:00:38,120
ᐃᒻᒪᒃᑲᓐᓂᖅ ᐊᑑᑎᖃᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦᑕᐅᖅ

10
00:00:38,120 --> 00:00:43,100
ᐊᑑᑎᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ. ᓲᕐᓗ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᖅᖢᓂ ᐊᐳᒻᒥᒃ

11
00:00:43,100 --> 00:00:46,120
ᑖᓐᓇ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕈᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᒃᓴᐅᓚᐅᕐᒥᔪᖅ.

12
00:00:46,120 --> 00:00:49,170
ᐃᒻᒪᒃᑲᓐᓂᖅ ᑕᒡᕙ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ

13
00:00:49,170 --> 00:00:59,120
Today, maybe it’s [ᖅᑲᓪᓗᓈᑎᑐᑦ] ᑭᓱ ᐊᐃ, ᐃᒡᓗᒧᖅᑲᐃ ᐱᐅᓴᐅᑎᐅᓕᖅᐳᖅ?

14
00:00:59,120 --> 00:01:03,090
Maybe it is a house decorator today [ᖅᑲᓪᓗᓈᑎᑐᑦ]? Because

15
00:01:03,090 --> 00:01:07,140
ᒫᓐᓇ we have wood [ᖅᑲᓪᓗᓈᑎᑐᑦ]. ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ ᕿᔪᖃᕋᑦᑕ

16
00:01:07,140 --> 00:01:11,160
ᕿᔪᐊᕐᔪᖕᒧᑦ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᕕᕋᔭᖕᒧᑦ ᐊᑑᔭᖃᑦᑕᕐᒥᒐᑦᑕ

17
00:01:11,160 --> 00:01:15,100
ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᒡᕙ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᓇᔭᖅᐸᕋ.

18
00:01:15,100 --> 00:01:18,130
ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᐅᔪᖅ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᓪᓚᑦᑖᓂᑦ ᓱᓕ

19
00:01:18,130 --> 00:01:23,070
ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᖅ. ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᓪᓕ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ

20
00:01:23,070 --> 00:01:29,210
100 years from now ᑕᒫᓂᕈᔪᒃ will be a museum [ᖅᑲᓪᓗᓈᑎᑐᑦ].

21
00:01:29,210 --> 00:01:33,100
ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒥᑐᐃᓐᓇᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᖦᖤᖏᒃᑯᑎᒃ

22
00:01:33,100 --> 00:01:36,070
due to climate change, we don’t know [ᖅᑲᓪᓗᓈᑎᑐᑦ]

23
00:01:36,070 --> 00:01:37,040
we never know [ᖅᑲᓪᓗᓈᑎᑐᑦ].