1
00:00:01,150 --> 00:00:08,110
Deborah Qaunaq: Taanna pinnguarutiviniurujuqquuqtuq ai? tivajuuq inna

2
00:00:08,110 --> 00:00:16,140
Deborah Qaunaq / Natalino Piugattuk: tivajuuq. Natalino Piugattuk: tivajuuq ilisarnannginnami inungmik upaksijaraangami

3
00:00:16,140 --> 00:00:20,150
qanuiliuruluujaqtaalugilluniuk ilisarnanngiluamut

4
00:00:20,150 --> 00:00:27,150
kinaujariaksanganik nalunaqłuni. Tivajuumik atiqaqtitaulluni.

5
00:00:27,150 --> 00:00:33,200
Roland Taqtu: Nakinngaaruluujaqłutik? Natalino Piugattuk: Aakka. Isiqtuq una iglumut

6
00:00:33,200 --> 00:00:42,100
kiinappaksimalluni. Tagva isirami tagvunga qanuiliukataruluujaqtualuk

7
00:00:42,100 --> 00:00:47,120
ilisariumanngimmagu taassuma, uuma quinagikataliqłuniuk

8
00:00:47,120 --> 00:00:53,150
ilisariumanngimut. Aqittungasakatakłuniluungmat.

9
00:00:53,150 --> 00:01:01,130
Deborah Qaunaq: Qaggimi. Natalino Piugattuk: Nanituinnaq. Deborah Qaunaq: Qaggimi, inugiajakłutik

10
00:01:01,130 --> 00:01:07,150
pinnguarvialungmi, taissumanialuk. Inugiajakłutik

11
00:01:07,150 --> 00:01:12,100
ugvaluunnit qilaujjaqattaqłutik inugiajakłutik.

12
00:01:12,100 --> 00:01:16,150
Taimaittumik kiinappaksimajumik isiqtaugamik

13
00:01:16,150 --> 00:01:23,120
upakaktaqłunigit tivajuuq-tivajuuq kisumittuq kangna aitturlugu

14
00:01:23,120 --> 00:01:25,230
taimailiuqattaqtuq pinnguarutivinialuk.

15
00:01:28,100 --> 00:01:35,120
Pijjutiqaqtuviniit tamakkununga upirngaksaangulirmat

16
00:01:35,120 --> 00:01:40,100
nirjutinik ajunnginniqsaunialiramik qaumainnaqattaliqłutiglu

17
00:01:40,100 --> 00:01:43,190
quviasuutiqaqpalirnirmata. Tamajja pijjutauqattaqtuviniit.

18
00:01:47,110 --> 00:01:52,110
Tagva taanna, tivajuuq, tivajuuq [ingiqtuq] kisumiktuq kangna aittuqtauli

19
00:01:52,110 --> 00:01:58,080
manirmiktuq kangna aittuqtauli. Piralaliqłutiglu quviasukłuti [iglaqpuq].